Prevod od "vi lade" do Srpski


Kako koristiti "vi lade" u rečenicama:

Skal vi lade dette være sidste spil?
Neka ovo bude poslednja partija, dame.
Kan vi lade som om det aldrig skete?
Možemo li se pretvarati da se ovo nije ni dogodilo?
Skal vi lade Nordberg klare det?
Možda bi trebalo to ostaviti za kasnije.
Men fordi han ikke tjente på sin påståede død... og fordi vi fik en anden dømt... for det mord, vi ellers tilskrev ham, måtte vi lade ham gå.
Nikad nije profitirao od svoje navodne smrti. Mi smo optužili nekoga za ubojstvo. Morali smo ga pustiti.
Og nu kan vi lade dem gå i arv til vore børn.
I sada možemo da ih predamo našoj deci.
Måske burde vi lade graverne åbne den.
Možda bi trebali da pustimo kopaèe da ga otvore.
Hvordan kunne vi lade det ske?
Kako smo dozvolili da se ovo desi?
Skal vi lade dem kæmpe alene?
Ostaviti ih da se bore sami?
Skal vi lade, som om vi er gift?
Treba da se pretvaramo da smo vjenèani?
Måske skulle vi lade dem blive her hos dig.
Možda bi trebalo da ih ostavimo kod tebe.
Derfor skal vi lade ham forsøge.
Onda æemo mu pružiti priliku da to nauèi.
Måske skal vi lade være med at mødes igen.
Možda se više nikad ne bi trebali sresti.
Kan vi lade, som om det ikke skete?
Možemo li da se pretvaramo da se ovo nikad nije desilo?
Må vi lade den være, når den ikke er god for os.
Neka je se klonimo kada nije za nas.
Måske skulle vi lade dem spille indenfor.
Možda bi ih trebali pozvati da sviraju unutra.
Kan vi lade det være ved det?
Može li da ostane na tome?
Hvis l to giver mig en hånd med desserten, så kan vi lade de to andre tale lidt sammen.
Vas dvoje mi pomozite s desertom, a ovih dvoje æemo pustiti da raspravljaju?
Og måske skulle vi lade Lavinia s sidste gave til os være en påmindelse om, hvad der virkelig betyder noget.
Lavinia nas je podsjetila što je najvažnije u životu.
Måske skulle vi lade være med at sælge stedet.
Možda ne bismo trebali prodati kuću.
Eller også kunne vi lade være, for vi ender alligevel bare med at tage tilbage hertil.
Ili možda i ne... Jer æemo se ionako vratiti ovde.
Hvordan kunne vi lade det komme så vidt?
Kako smo mogli da dozvolimo da doðe do ovoga? -Drži se, Džese. Ne ovde.
Nå, udseende, måske skulle vi lade drengen vokser op og fortælle os, hvor han ønsker at leve.
Možda bi trebalo da pustimo da klinac odraste, pa da nam kaže gde želi da živi.
Skulle vi lade dem gå fri?
Hteli ste da ostanu na slobodi?
Hvis De er uenig, kan vi lade politiet afgøre det.
Ako se ne slažete, policija može da sredi ovo.
Skal vi lade det blive mellem os?
Можда да ово задржимо за себе.
Skulle vi lade en søster i stikken?
Zar smo sestru mogle da izneverimo?
Hvis Bryson forlader os, så må vi lade ham gå.
Ako se Bryson usprotivi, moramo ga pustiti.
Kan vi lade være med at snakke om det?
Možemo li da ne zalazimo u to?
Og selv hvis de gør, jeg mener, hvor mange mennesker skal vi lade Roy dræbe i mellemtiden?
Ako i uspeju, koliko æemo Roju dotad dopustiti da ubije ljudi?
Men vi må erkende, at vi er dødsdømte, hvis vi lade de døde styre vores hånd.
Ipak, moramo znati da æemo propasti ako nama budu vladali mrtvi.
Måske skulle vi lade skydeskiven blive her.
Možda treba da ostavimo metu za gaðanje ovde.
Skal vi lade hende gøre det?
Predlažete li da je pustimo da to uradi?
Dersom vi lade ham således blive ved, ville alle tro på ham, og Romerne ville komme og tage både vort Land og Folk."
Ako ga ostavimo tako, svi će ga verovati; pa će doći Rimljani i uzeti nam zemlju i narod.
0.897057056427s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?